东园遣兴再赋十绝句
明 · 李梦阳 · 七言绝句
原文
万蕊千葩枉自奇,海棠临牖独专姿。
今人尽仗繁枝叶,国色纷纷却未知。
译文 / 白话释义
千万朵花儿徒然地各自奇美,海棠靠近窗户独自展现独特的风姿。现在的人都只依仗繁茂的枝叶,真正的国色天香却大多不被知晓。
注释
花,常‘奇葩’连用,这里指众多的花朵。;窗户。;原指牡丹花,这里用来形容海棠的绝美,为极言其美之词。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句将‘万蕊千葩’与‘海棠’进行对比,突出海棠的独特姿态。‘枉自奇’三个字,表明其他花朵虽奇但与海棠相比却有所不及。后两句又进一步将注重繁枝叶的‘今人’与海棠的‘国色’对比,加深这种反差感。在情感表达方面,诗人对海棠有着独特的喜爱和推崇,同时也透露出对世人不识海棠真正美的惋惜之情。在意境上,通过对海棠临牖独姿的描写,营造出一种清幽而高雅的氛围。主题思想上,借海棠来表达对真正美好事物被忽视的感慨,也可能暗示着对世间不识贤才现象的喟叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。