东原晚望答李鸿渐
明 · 高叔嗣 · 七言律诗
原文
东原晚望草烟齐,久卧无心出路迷。
闲立秋风看木落,独行斜日听乌啼。
一官已谢于陵后,百亩才开莘野西。
此地故人应念我,逢人昨有数行题。
译文 / 白话释义
在东原傍晚远望,草色如烟般平齐,长久卧病使得心中没有想法,连出路都迷茫了。悠闲地站在秋风中看树叶飘落,独自在斜阳下听乌鸦啼叫。我在效仿于陵子仲之后已经辞去官职,在莘野之西才开垦出百亩田地。这个地方的老朋友们应该会想念我,昨天逢人还写了几行诗(来表达思念)。
注释
古地名,此处指隐士于陵子仲,他辞富归朴,为古代隐士的典范。;地名,相传是伊尹耕莘之处,常被用来指代隐居之地。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了寓情于景的手法。诗的前两联通过描绘东原晚望所见的景色,如‘草烟齐’‘木落’‘乌啼’等,营造出一种萧瑟、孤寂的氛围。这些景象的描写细致入微,从视觉和听觉等多个角度入手,增强了画面感。在情感表达方面,诗人传达出一种久卧后的迷茫、孤独之感,同时也透露出辞官后的闲适。诗中的‘闲立’‘独行’等词生动地表现出诗人的孤独寂寥。在意境营造上,诗人勾勒出一幅秋日傍晚的荒原景象,草木凋零、乌鸦啼叫,显得空旷而又落寞。主题思想上,既有对自身现状的描述,如辞官后的生活,也有对故人思念之情的表达,整体上反映了诗人在特定人生阶段的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。