秋情

明 · 高叔嗣 · 五言律诗

原文
凉风吹庭树,萧然已暮秋。
岁运空云往,客行胡久留。
良时每易失,微志果难求。
余光傥可积,但恐成山丘。
译文 / 白话释义

凉风吹拂着庭院中的树木,清冷的样子已经到了暮秋时节。岁月的运行就像白云飘逝,客居他乡为何久久停留。美好的时光常常容易失去,微小的志向终究难以追求。残余的时光倘若可以累积,只怕会堆积成山丘。

注释

形容清冷、寂静的样子,如‘环堵萧然,不蔽风日。’(陶渊明《五柳先生传》);指岁月的运行,光阴的流逝。;倘若,如果,表示假设。

赏析

这首诗意境萧瑟、清冷,从庭树被凉风吹拂起笔,渲染出暮秋的氛围,奠定了全诗哀伤的基调。写作手法上,首联借景抒情,通过描写暮秋之景,含蓄地表达出诗人内心的孤寂与落寞。颔联由景及人,以岁月的流逝和自己长久客居他乡作对比,表达出对时光和自身境遇的感慨。颈联直抒胸臆,发出良时易失、微志难求的悲叹,体现出诗人对理想难以实现的无奈。尾联运用假设,进一步加深这种悲叹之情,表达出对人生的焦虑与不甘。整体情感表达哀婉惆怅,主题思想围绕着对时光易逝、壮志难酬、客居他乡的感伤与叹惋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。