毗卢合上同伍畴中诸公西望

明 · 高叔嗣 · 五言律诗

原文
客来常一上,对此西山平。
向夕檐楹立,凭空合道行。
杨花飞暮野,雨色动春城。
却恋同携手,都忘羁旅情。
译文 / 白话释义

客人来了常常登上毗卢阁一次,面对此景觉得西山看起来很是平齐。傍晚时分站在屋檐下的柱子旁,凌于虚空之中仿佛与大道同行。杨花在傍晚的原野上飞舞,雨的色泽使春天的城市仿佛有了动感。却因贪恋和友人携手同游,全然忘记了羁旅的愁情。

注释

佛名,这里指毗卢阁,是一个建筑名称。;屋檐下厅堂前部的柱子。;长久寄居他乡。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,如‘杨花飞暮野,雨色动春城’,通过对杨花飞舞、雨色笼罩春城的景象描写,生动地勾勒出一幅富有动感的暮春图景。在情感表达方面,前部分写景铺垫,后部分‘却恋同携手,都忘羁旅情’直接表达情感,由眼前之景引发与友人同游的欢乐,从而忘却羁旅的孤独惆怅,先景后情,过渡自然。在意境营造上,描绘出毗卢阁上西望所见的开阔、灵动的景象,从西山到暮野春城,意境开阔而富有生机。主题思想上,体现了诗人在旅途中与友人相聚游玩时的快乐以及对这种友情的珍视,借眼前之景传达出一种积极的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。