冬至
宋 · 程大昌 · 七言绝句
原文
世间剥复每相乘,此理几几唤得譍
万木冻僵梅有信,黄河冰合井如蒸
译文 / 白话释义
世间阴阳消长相互更替变化常常同时存在,这个道理几乎没有人能够呼应知晓。万木都被冻僵但梅花传来春信,黄河冰封但井水却像在冒热气。
注释
《易经》中的两个卦名,剥卦和复卦,代表着阴盛阳衰、阳盛阴衰的相互转化,这里指事物的消长变化。;jī jī,这里表示几乎、差不多的意思。;yīng,古同‘应’,回应、答应的意思。;梅花有传递春信的寓意,古人认为梅花开放预示着春天即将到来。;冰封、冻结的意思。
赏析
从文学手法上看,首句‘世间剥复每相乘’运用了一种哲理式的表达,‘剥复’这一概念带有浓厚的哲学意味,揭示了世间事物相互转换的规律,起笔就奠定了一种深沉、宏大的基调。‘此理几几唤得譍’中的‘几几’增强了一种幽微、深邃的感觉,同时一个反问,表现出这种哲理不被常人理解的孤独感。颔联‘万木冻僵梅有信,黄河冰合井如蒸’采用了对比的手法,万木的‘冻僵’与梅花的‘有信’,黄河的‘冰合’与井的‘如蒸’,通过鲜明的对比,营造出一种在寒冷死寂的冬日里蕴含着生机与希望的意境。从情感表达来说,既有着对世间哲理不被理解的喟叹,又有着对冬去春来、生机不灭的信念。主题思想上,既探讨了自然规律、世间哲理,又传递出在艰难的环境中依然对希望的坚守。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。