冬至发管铺览江边诸山
明 · 庞嵩 · 五言
原文
宵征达管铺,晓发如安流。
向无峡中鸟,兹焉浮江鸥。
一峰兀水浒,宛宛见盘尘。
亦有万仞壁,列卦铺玄畴。
葭灰动六管,山坳指群丘。
一阳庆道长,君子朋来求。
译文 / 白话释义
夜晚赶路到达管铺,早晨出发时船行安稳。如果没有峡中的鸟儿,这里就只有浮于江上的鸥鸟。一座山峰突兀地立在水边,仿佛能隐隐看见盘旋的尘埃。也有万仞高的峭壁,像排列的卦象铺在黑色的田野上。葭灰在律管中飞动,山坳指向众多的山丘。阳气开始生长而道长,君子们纷纷前来相求。
注释
夜行。出自《诗经·召南·小星》‘肃肃宵征,夙夜在公。’;水边。‘浒’有岸、水边的意思。;葭莩之灰。古人烧苇膜成灰,置于律管中,放密室内,以占气候。某一节候到,某律管中葭灰即飞出,示该节候已到。;这里可理解为黑色的田野,‘玄’有黑色的意思。;冬至后白天渐长,古代认为是阳气初动,故冬至又称‘一阳生’。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘一峰兀水浒,宛宛见盘尘。亦有万仞壁,列卦铺玄畴。’简单几笔就勾勒出江边山峰的独特景象,有孤峰挺立水边,还有万仞高壁如同卦象排列。在意境营造方面,通过描写江边的山景,如‘宵征达管铺,晓发如安流’展现出一种宁静而开阔的氛围,既有夜间赶路后的清晨出发时江行的安谧。情感表达上,借景抒情,借冬至这个特殊的时节和江边的景色,可能蕴含着诗人对时光流转、阴阳交替的感悟。主题思想围绕着冬至时节在江边的所见所感展开,既有对自然景色的描绘,也有对冬至这一节气所蕴含的哲理的思考,体现了人与自然的一种联系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。