斗鸡诗

晋代 · 刘桢 · 五言

原文
丹鸡被华采,双距如锋芒
愿一扬炎威,会战此中唐
利爪探玉除,瞋目含火光
长翘惊风起,劲翮正敷张
轻举奋勾喙,电击复还翔
译文 / 白话释义

红色的鸡身披华丽的羽毛,两只爪子如同锋利的锋芒。希望能施展它的威严,在这中间的场地展开战斗。锋利的爪子探寻着玉阶,瞪着眼睛含着火光。长长的尾巴被疾风吹起,强劲的翅膀正在展开。轻轻地飞起奋力挥动勾喙,像电击一样又飞回翱翔。

注释

红色的鸡,常用来形容鸡的毛色鲜艳。;华丽的光彩,这里指鸡身上的羽毛色彩斑斓。;鸡的两只爪子,距是鸡爪子后面突出的部分,这里形容爪子锋利如锋芒。;瞪大眼睛,形容愤怒或凶狠的样子。;强劲的翅膀,翮是鸟翅膀上的羽毛,这里指鸡的翅膀有力。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了生动的描写手法,如‘丹鸡被华采,双距如锋芒’,通过对鸡的外貌描写,展现出鸡的威武形象。‘利爪探玉除,瞋目含火光’等语句,将鸡的动作和神态描绘得栩栩如生,让读者仿佛看到了斗鸡的场景。情感表达上,充满了对斗鸡的赞美之情,通过对鸡的各种特征和动作的描写,表达了对鸡的勇猛和威严的喜爱。意境营造上,营造出了一种紧张、激烈的战斗氛围,如‘长翘惊风起,劲翮正敷张’,让读者感受到了风的力量和鸡的气势。主题思想上,主要是描绘斗鸡的场景和鸡的特质,通过斗鸡来表达对力量和勇气的崇尚。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。