晋代 · 刘桢 · 五言

原文
天地无期竟,民生甚局促
为称百年寿,谁能应此录
低昂倏忽去,炯若风中烛
译文 / 白话释义

天地没有期限的尽头,百姓的生活却十分局促。想要称作有百年的寿命,谁又能符合这样的记录呢。高低起伏忽然而去,就像风中的蜡烛那样明亮却短暂。

注释

没有期限的尽头,形容天地的广阔和长久。;狭窄、不宽敞,这里指百姓生活的艰难和受限。;高低起伏的样子,形容事物的变化无常。;迅速、忽然,强调时间的短暂和变化的快速。;明亮、光亮,在这里形容风中烛的光芒。

赏析

此诗在文学手法上,运用了对比的手法,将天地的长久与民生的局促进行鲜明对比,突出了人生的短暂和无奈。情感表达上,充满了对人生的感慨和对百姓命运的同情,让读者深刻感受到那种无奈与悲哀。意境营造上,‘风中烛’的意象生动地描绘出生命的脆弱和易逝,营造出一种凄凉、短暂的意境。主题思想方面,主要探讨了人生的有限与天地的无限之间的矛盾,引发人们对生命的思考和对人生的珍惜。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。