晋代 · 刘桢 · 五言

原文
皦月垂素光,玄云为仿佛
译文 / 白话释义

皎洁的月亮洒下白色的光辉,黑色的云朵仿佛在其周围。

注释

洁白、明亮的样子。常用来形容月光等。在诗中突出月亮的皎洁。;黑色、深青色。这里用来描绘云朵的颜色,给人一种深沉的感觉。

赏析

在这首诗中,作者通过细腻的描写展现了一幅宁静而神秘的夜景。写作手法上,运用了对比和拟人的手法,‘皦月’与‘玄云’形成鲜明的对比,突出了月亮的皎洁和云朵的深沉。‘为仿佛’则赋予了云朵人的动作,仿佛它在有意衬托月亮的光辉,营造出一种空灵、悠远的意境。从情感表达来看,诗人通过对月亮和云朵的描绘,表达了对夜晚宁静氛围的喜爱和对大自然神秘之美的赞美。整首诗以简洁的语言勾勒出一幅生动的夜景图,让人仿佛身临其境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。