诗
晋代 · 刘桢 · 五言
原文
青青女萝草,上依高松枝
幸蒙庇养恩,分惠不可赀
风雨虽急疾,根株不倾移
译文 / 白话释义
青青的女萝草,依附在高高的松枝上。有幸承蒙庇护养育的恩情,分得的恩惠多得无法计量。风雨虽然猛烈迅疾,但根株却不会倾斜动摇。
注释
地衣类植物,常攀附在其他物体上生长。;计量,计算。这里指无法计量、多得数不清的意思。
赏析
在文学手法上,运用了比兴的手法,以女萝草依附高松枝,形象地比喻自己依附于他人而获得庇佑,生动而贴切。情感表达上,通过对女萝草受庇佑的描绘,抒发了对所受恩情的感激之情,情感真挚而深沉。意境营造上,营造出一种相依相存、安稳和谐的意境,让读者能感受到那种被庇护的温暖与安全感。主题思想方面,主要表达了对恩庇的感恩以及在困境中能坚守根基的信念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。