斗酒吟
明 · 石宝 · 诗词
原文
我有磊磈怀,斗酒不能下
有时忽一作,中夜每自诧
大呼满掬槽头珠,千滴万滴恨未除
昆阳虎斗壮士走,龙韬安用囊中书
先人遗我百金剑,我每佩之生死俱
赤蛟青兕不试用,风霜枉杀江南鱼
叱奴停杯莫更酌,拂拭龙光倚太虚
译文 / 白话释义
我心中有着磊落不平的情怀,一斗酒都难以咽下。有时突然有所作为,半夜常常自我惊诧。大声呼喊着满满捧起槽头的酒,千滴万滴饮下却仇恨未能消除。昆阳之战勇士拼杀好似虎斗,龙韬谋略又哪里用得上囊中的兵书。祖先留给我一把价值百金的宝剑,我常常佩戴着它生死相伴。赤蛟和青兕(都未能)被用来一试锋芒,风霜白白残害江南的鱼儿。喝令奴仆停止添酒不要再斟,擦拭宝剑的光芒斜靠在天空。
注释
形容心中的不平之气、块垒。;指昆阳之战,新朝末年,新汉两军在中原地区进行的一场战略决战,此典故用以形容战斗的激烈,这里表达诗人对建功立业的向往。;古代兵书《六韬》中的一部分,这里指代军事谋略。;古书上所说的雌犀牛,这里与赤蛟一起代表着可以被驱使战斗的神奇力量。;宝剑的光芒,此处指代宝剑,宝剑是诗人壮志的象征物。
赏析
这首诗意境雄浑壮阔,又透着一股愤懑不平之气。从写作手法来看,多处运用典故,如‘昆阳虎斗’,以昆阳之战勇士们的激烈战斗来烘托自己内心渴望战斗、施展抱负的心境;‘龙韬安用囊中书’则借龙韬兵书表示自己满腹韬略却无用武之地。情感表达上,诗人通过‘磊磈怀’‘恨未除’等直接抒发心中的愤懑、壮志难酬之情。诗中的意象如‘百金剑’象征着诗人的才华和抱负,然而‘赤蛟青兕不试用’又表明这些才华抱负无法施展,加深了无奈之感。主题思想围绕着诗人胸怀壮志,却在现实中无法得到施展的苦闷与不甘。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。