都梁十景诗宝接山落照
宋 · 米芾 · 七言绝句
原文
怪石累累玉作堆,登临晚景更徘徊。
夕阳无限堪停好,莫到奇山空自回。
译文 / 白话释义
奇异的石头众多就像美玉堆积而成,登上宝接山面对傍晚的景色更加流连。夕阳的美景很值得停驻欣赏,不要到了这奇妙的宝接山却空手而回。
注释
众多、重叠的样子。;登山临水。泛指游览山水。;能够,可以。
赏析
从文学手法上看,首句‘怪石累累玉作堆’运用比喻的手法,将怪石比作玉堆,生动形象地写出怪石的奇特与美感,给读者以直观的视觉冲击。‘登临晚景更徘徊’中的‘徘徊’一词,写出诗人对宝接山晚景的不舍与流连之情,情景交融。情感表达上,全诗透露出诗人对宝接山晚景的喜爱与赞美,这种喜爱通过诗人对夕阳美景值得停驻欣赏的强调以及劝人不要空手而回等描写得以体现。在意境营造方面,诗中描绘出怪石嶙峋、夕阳映照的宝接山晚景,画面感十足,营造出一种奇丽、幽美的意境。主题思想围绕着对宝接山落照这一景色的欣赏与留恋展开,表现出诗人对自然美景细致的观察与热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。