兜率庵题宦林天聚亭壁

明 · 庞嵩 · 五言律诗

原文
高山盘郁处,兜率古禅庵。
两壁悬清溜,诸峰拥翠岚。
德星人几聚,奇迹我幽探。
缱绻欲留带,高僧谁共谈。
译文 / 白话释义

在高山盘绕曲折的地方,有古老的兜率禅庵。两边的山壁上悬挂着清澈的水流,众多山峰环抱着翠绿的山林雾气。贤德之人能有几个相聚于此呢?我独自探寻这奇妙的景色。我对这里恋恋不舍想要留下自己的衣带来表示眷恋,可又有哪位高僧能与我一同交谈呢?

注释

佛教用语,为欲界六天中的第四天名。这里指名为兜率的禅庵。;清澈的水流。溜,水流。;山林中的雾气。岚,山林中的雾气。;古以景星、岁星等为德星,认为它们象征祥瑞,这里指代贤德之人。;形容情意深厚,难舍难分。这里表达诗人对兜率庵的不舍。

赏析

这首诗在文学手法上,首联直接点明兜率庵的地理位置,起笔简洁。颔联采用了视觉描写,‘悬清溜’和‘拥翠岚’,一‘悬’一‘拥’两个动词生动地描绘出庵周围山水的姿态,清溜垂壁、翠岚绕峰,画面感极强,动静结合。颈联中‘德星人几聚’从景写到人,而‘奇迹我幽探’则将诗人自己融入景中,在情感表达上,既流露出对自然景色的喜爱,又有一种淡淡的孤独感,因为德星之人难聚,只能自己幽探奇迹。尾联‘缱绻欲留带’运用典故,表达自己对兜率庵的不舍之情,‘高僧谁共谈’则进一步强化了孤独之感,仿佛这里虽有美景却缺少能与自己精神交流的人。整首诗意境清幽,通过对兜率庵山水景色的描写,营造出一种静谧、深邃又略带孤寂的意境,主题思想围绕着诗人对兜率庵自然景观的欣赏和自身孤独的心境展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。