兜鍪峰

清 · 黄毓祺 · 五言绝句

原文
青山非战场,用武何为者。
请君去危冠,露顶松风下。
译文 / 白话释义

兜鍪峰啊,这青山并不是战场,在这里施展武力是为了什么呢?请你摘下高高的帽子,在松树下吹着风袒露头顶。

注释

古代战士戴的头盔,这里代指战争。;高高的帽子,这里可能象征着与战争或者争斗相关的身份、状态等。

赏析

从文学手法上看,此诗采用了设问的手法,前两句‘青山非战场,用武何为者’先指出青山不是战场,然后发问在这里施展武力有何意义,引发读者思考。后两句‘请君去危冠,露顶松风下’则是一种劝诫或者说是一种倡导,通过具体的‘去危冠’‘露顶松风下’这样的动作描写,来表达一种远离争斗、回归自然宁静的愿望。在情感表达方面,传达出对和平宁静生活的向往,以及对战争或者争斗的厌弃。在意境营造上,诗中描绘出青山、松风的景象,勾勒出一幅宁静、闲适的画面,与战争的紧张残酷形成鲜明对比。主题思想上,以兜鍪峰为切入点,表达了追求和平、远离纷争的思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。