都事谔卜都拉
元 · 周霆震 · 七言绝句
原文
部伍相残不敢呵,美人雪洞夜酣歌
到头误国均遗臭,只为高昌不可和
译文 / 白话释义
部队相互残杀却不敢呵斥,美人在雪洞中夜晚尽情欢歌。最终误国都留下臭名,只是因为对高昌不能求和。
注释
部队、军队,古代军队编制单位,泛指军队。;尽情歌唱,酣畅地唱歌,常形容饮酒作乐时的情景。
赏析
这首诗通过对特定场景的描绘,展现了一种混乱和荒诞的局面。从写作手法上看,以简洁的语言勾勒出‘部伍相残’与‘美人酣歌’的强烈反差,形成鲜明的对比,深刻地揭示了当时社会的腐朽和矛盾。情感表达上,流露出对这种误国行为的痛惜和批判,让读者感受到作者对国家命运的担忧。意境营造上,‘雪洞夜酣歌’的画面营造出一种奢靡、荒唐的氛围,增强了诗歌的感染力。主题思想方面,主要批判了那些因个人私利而导致国家危亡的行为,具有深刻的警示意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。