都下感事口号志喜六首

明 · 欧大任 · 七言绝句

原文
御沟春水荫垂杨,天寿山前辇路长。
父老共欢迎万乘,豫供田烛待君王。
译文 / 白话释义

皇宫御沟里春水荡漾,荫庇着垂杨,天寿山前方的帝王车驾所行之路悠长。乡亲父老们一同欢迎皇帝,预先准备好田间照明的火炬等待君王。

注释

流经宫苑的河道。;位于北京昌平区北部的山脉,明代十三陵建于此山,这里可能借指皇家陵寝或与皇家相关的地域。;天子车驾所经的道路。;指天子。周制,天子地方千里,出兵车万乘,诸侯地方百里,出兵车千乘,故以万乘称天子。;古代郊祭时置于田头的火烛。这里指为迎接君王而做的准备。

赏析

从文学手法上看,首句通过描写御沟春水、垂杨这些典型的宫廷意象,勾勒出一幅富有皇家气象的画面,而‘荫’字生动地描绘出垂杨的状态。第二句的‘天寿山前辇路长’进一步扩展了画面的空间感,‘长’字写出了辇路的悠远绵长,从侧面烘托出皇家的威严。情感表达方面,诗中体现出民众对君王的敬重与欢迎之情。在意境营造上,整个画面充满了庄重、祥和的氛围。主题思想上,反映了封建时期民众对君王的臣服与对皇家出行这一事件的重视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。