逗晓
宋 · 许景衡 · 五言律诗
原文
逗晓复篮舆,平田细路迂。
村墟元阒寂,篱落更萧疏。
吠犬行随客,痴童唤觑渠。
从来喜淳朴,况复野人居。
译文 / 白话释义
天刚亮又坐上竹轿出行,平坦的田野间小路曲折迂回。村落原本就寂静无声,篱笆更是显得冷落稀疏。狗儿边叫边跟着行人,傻孩子呼喊着看那行人。我从来就喜爱淳朴的民风,更何况是这山野之人的居处呢。
注释
破晓,天刚亮。逗,有靠近、接近的意思。;古代供人乘坐的交通工具,类似轿子。;qù jì,寂静无声。;篱笆。;qù,看。;他,这里指行人。
赏析
这首诗在意境上营造出一种宁静、质朴的乡村氛围。从写作手法来看,诗人运用白描的手法,如‘平田细路迂’‘村墟元阒寂,篱落更萧疏’等句,简单几笔就勾勒出乡村的景象,没有过多的修饰,却生动地展现出乡村的田野、小路、村落、篱笆等画面。在情感表达方面,诗人通过对乡村景象的描绘以及‘从来喜淳朴,况复野人居’这样的表述,直接表达出自己对乡村淳朴民风的喜爱之情,主题思想明确,表达了对乡村宁静、淳朴生活的向往与喜爱。诗中动静结合,‘吠犬行随客,痴童唤觑渠’是动景,犬吠、儿童呼喊,与前面寂静的村落等静景相互映衬,更增添了乡村生活的生机与趣味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。