短别纪言

因为郎君极度忧愁也变得痴傻，更害怕郎君忧愁却不让我知晓。再三叮嘱寄信的人去告诉郎君，玉儿（女子自称）欢笑就像平常一样。

让……知道。‘遣’有使、让的意思，‘知’表示知道、知晓。

从文学手法上看，首句‘为郎愁绝为郎痴’使用了反复的手法，强调自己因思念郎君而陷入极度的忧愁甚至痴傻的状态，两个‘为郎’加强了情感的浓度。情感表达方面，诗人将女子对郎君复杂的情感展现得淋漓尽致，既有自己的愁与痴，又担心郎君忧愁而自己不知，同时还希望郎君知道自己一切安好，刻画出一个深情且细腻的女子形象。在意境营造上，全诗构建了一种含蓄、幽微的相思意境，通过女子对寄信人的叮嘱这一细节，展现出那种难以言说又绵绵不绝的思念。主题思想围绕爱情展开，表达了女子在与郎君分别时深沉的爱意与牵挂。