段干木
宋 · 徐钧 · 七言绝句
原文
喻垣走避见难通,闾式君侯礼谩隆。
一点高风真可畏,解令敌国不兴戎。
译文 / 白话释义
段干木翻墙躲避(魏文侯的求见),可见他难以被轻易结交,魏文侯对他以君侯之礼相待实在是过于隆厚了。他那高尚的品格实在令人敬畏,能让敌国放弃发动战争的念头。
注释
翻墙。喻,通‘逾’(yú),越过;垣(yuán),墙。;当作‘式闾’,指登门拜谒。闾(lǘ),里巷的大门。;指诸侯。;礼数过于隆厚。谩(màn),通‘漫’,此处可理解为过度、散漫。;发动战争。戎(róng),战争。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与议论相结合的方式。开篇两句叙述段干木翻墙躲避魏文侯求见以及魏文侯礼待他的故事,简洁地勾勒出事件的轮廓。后两句则是议论,直接表达对段干木高尚品格的赞叹,认为其高风亮节能够阻止敌国兴兵,起到了卒章显志的效果。在情感表达方面,诗人对段干木充满了敬重之情,通过对他事迹的描述和评价,将这种敬重传达给读者。在意境营造上,诗中虽然没有细致描绘场景,但通过段干木的行为和所产生的巨大影响力,构建出一种高尚、神秘且令人敬畏的氛围。主题思想上,旨在歌颂段干木的高风亮节及其对和平稳定所起到的独特作用。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。