短歌行赠送王少谷
近代 · 李超琼 · 七言
原文
世无贾长沙,安有痛哭事
梦中忽忽泪成河,清宵怪底生愁思
床头长剑作鼍鸣,起坐惊看不得试
一身恩怨宁足论,热血终当洒何地
五更风紧愁不眠,太白睒睒光在天
明朝怀抱定一吐,知君已返姑苏船
君来镇日黯无语,肝胆相照心茫然
人生上寿谁百年,金丹未得空欲仙
那能老死折腰走,妄冀五亩种秫田
太湖东畔灊山麓,卜邻傥许茅同编
不然共我青城去,芋魁饭豆长随缘
译文 / 白话释义
世间没有贾谊那样的人,哪里会有痛哭流涕的事情呢。在梦中恍惚间眼泪流成了河,清寂的夜晚不知为何生出了忧愁的思绪。床头的长剑发出鼍龙般的鸣叫,起身坐下惊恐地不敢去试它。一身的恩怨又哪里值得谈论,满腔的热血终究该洒在何处呢。五更时分风紧让人忧愁难以入眠,太白星闪烁着光芒在天上。明朝一定要将心中的怀抱倾诉出来,知道你已经返回了姑苏的船只。你来的时候整日默默无语,肝胆相照却心中茫然。人生长寿能有几百年,没有得到金丹却空想着成仙。怎能因年老而弯腰奔走,妄想在五亩田地上种植秫谷。太湖东边的灊山山麓,如果能允许我与你比邻而居,就一同编织茅草屋。不然就和我一起去青城山,吃着芋头和豆子,长久地随缘而居。
注释
指贾谊,西汉时期的名臣,曾因遭权贵排挤,被贬为长沙王太傅,后常用‘贾长沙’代指有济世之才却遭贬谪的人。;鼍龙,即扬子鳄,这里形容长剑发出的声音像鼍龙鸣叫。;古水名,在今安徽境内,这里指代太湖东畔的灊山。;形容光亮闪烁的样子,如太白星的光芒闪烁。
赏析
这首诗在文学手法上,通过梦境、景物等的描写来烘托情感,如‘梦中忽忽泪成河’,将内心的忧愁渲染得淋漓尽致。情感表达上,诗人既有对自身遭遇的感慨,又有对人生的思考,如‘一身恩怨宁足论,热血终当洒何地’,情感深沉而复杂。意境营造方面,营造出了一种清冷、忧愁的氛围,‘五更风紧愁不眠,太白睒睒光在天’,让读者仿佛能感受到诗人的心境。主题思想上,主要表达了诗人对人生的迷茫与对理想的追寻,既有对现实的不满,又有对未来的期许。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。