断蛇沟
明 · 潘梅 · 七言绝句
原文
白蛇中断此荒丘,汉祚炎炎四百秋。
霸业已随灰烬灭,遗踪犹说断蛇沟。
译文 / 白话释义
白蛇在这荒丘之处被斩断,大汉的国运昌盛地延续了四百年。昔日的霸业已经随着化为灰烬而消失,遗留的踪迹还被人说起这断蛇沟。
注释
汉王朝的国运。祚,在古汉语中有福气、福运的意思,也可指君主的位置,这里指国运。;形容火势旺盛的样子,这里用来形容汉朝国运昌盛。;物品燃烧后的剩余物,这里表示霸业消失得无影无踪,如同化为灰烬。
赏析
从文学手法上看,首句‘白蛇中断此荒丘’直接点题,以‘白蛇中断’这一奇特的景象开篇,引出下文。采用了叙事与写景相结合的手法,描绘出断蛇沟的特殊之处。在情感表达方面,诗中既有对大汉王朝曾经辉煌的感慨,‘汉祚炎炎四百秋’写出了汉朝国运的昌盛长久,透露出一种对往昔盛世的追念。而‘霸业已随灰烬灭’又表达出一种对王朝兴衰的叹惋之情,曾经的霸业烟消云散,只留下如今的断蛇沟,形成鲜明的今昔对比,强化了这种沧桑之感。在意境营造上,通过‘荒丘’‘断蛇沟’等意象,营造出一种荒凉、落寞的氛围,暗示着王朝覆灭后的寂寥。主题思想上,主要是通过描述断蛇沟这一与汉朝兴衰相关的地方,感叹王朝的兴衰交替,世事无常。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。