蓟门春晓

明 · 潘梅 · 七言律诗

原文
万里鸣驺入帝京,春风骀荡曙云平。
祥光隐隐金为阙,佳气葱葱玉作城。
南海日浮龙舸远,西山天敞佛灯明。
惟馀湛露深汪濊,嫩柳新蒲太有情。
译文 / 白话释义

万里之外车骑嘶鸣着进入京城,春风舒缓而晨云平平地舒展。祥瑞之光隐隐约约,宫阙像是用黄金建成,美好的云气葱葱茏茏,城墙像是用美玉筑就。南海之上太阳升起时皇家的大船渐渐远去,西山那边天空开阔佛灯明亮。只剩下浓重深厚的露水,嫩绿的柳枝和新生的蒲草太富有情致了。

注释

古代随从显贵出行并传呼喝道的骑卒。有时借指显贵出行。;舒缓荡漾的样子。常用来形容春天的景色。;深广的样子。

赏析

这首诗在意境上描绘了蓟门春天早晨的宏大与祥和的景象。首联通过‘万里鸣驺’写出一种盛大的场面,‘春风骀荡曙云平’点明了时间是春天早晨,营造出开阔而宁静的氛围。颔联运用比喻的手法,将宫阙比作金阙,城墙比作玉城,既写出了京城建筑的华丽,又暗示出其尊贵的地位,从侧面烘托出京城的不凡。颈联通过描写南海的龙舸和西山的佛灯,视野开阔,从空间上拓展了画面,展示出京城幅员辽阔、兼容并包的气象。尾联则聚焦于眼前的露水、嫩柳和新蒲,‘嫩柳新蒲太有情’以拟人的手法赋予自然景物情感,在宏大的京城景象描写之后,又添一份细腻的情思。整首诗表达了诗人对蓟门春景的喜爱和对京城的赞叹之情,主题围绕京城春景展开,既有对京城壮丽的描绘,也有对自然小景的钟情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。