端石砚
元 · 宋无 · 七言律诗
原文
千年岩璞斩新硎,一片琳腴截紫青。
云汉带星来玉匣,墨池蒸雨出沧溟。
烟开雾敛天晶彩,海静江澄地典刑。
要与陶泓作佳传,老磨松液写《黄庭》。
译文 / 白话释义
千年的岩石璞玉被制成崭新的砚台,一片如美玉般的砚石呈现出紫青之色。砚台上雕刻的云汉带着星辰仿佛来自玉匣,墨池里蒸腾的墨汁如同从沧海升起。烟雾散开云雾收敛天空出现晶亮的光彩,大海平静江水澄澈大地有了模范。要为陶泓(砚台)写一篇美好的传记,用老松磨出的墨汁来书写《黄庭经》。
注释
磨刀石,这里指制成砚台。xíng;指砚石质地温润如美玉。;大海。;模范,这里形容端石砚如同大地的模范般。;砚的别称。;松脂,这里指松烟墨。;《黄庭经》,这里代指经典作品。
赏析
从文学手法上看,首联‘千年岩璞斩新硎,一片琳腴截紫青’运用了比喻的手法,将端石砚比作从千年璞玉制成的崭新器具,‘琳腴’形容砚石质地如美玉般温润,形象地写出了端石砚的珍贵。颔联‘云汉带星来玉匣,墨池蒸雨出沧溟’,想象奇特,把砚台上的雕刻图案描绘成带着星辰从玉匣而来的云汉,墨池里的墨汁如同从沧海蒸腾而出,营造出一种奇幻的意境。颈联‘烟开雾敛天晶彩,海静江澄地典刑’,通过描写烟雾散开后的天空和宁静的江海,以景衬物,更加烘托出端石砚的不凡,仿佛它有着使天地澄澈的力量。尾联‘要与陶泓作佳传,老磨松液写黄庭’,化用典故,‘陶泓’为砚的别称,表达了对端石砚的喜爱与推崇,想要为它作传,并用它来书写经典,体现出诗人对端石砚的珍视之情,也从侧面反映出端石砚在文人心中的重要地位。整个诗意境开阔,在描写端石砚的同时,融入了丰富的想象和典故,表达出诗人对端石砚的赞美与热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。