端水送梁翀斧归龙江
明 · 薛始亨 · 五言律诗
原文
之子逌然笑,言归十亩闲。
予亦烟波客,时时思故山。
短蓑乘早雨,孤艇入前湾。
永夜悬明月,君应放白鹇。
译文 / 白话释义
你悠然地笑着,说要回到那十亩田园之中安闲度日。我也是个寄身烟波的人啊,常常思念故乡的山峦。你披着短蓑衣趁着早雨,独自驾着小船驶入前面的水湾。长夜之中明月高悬,你应该把白鹇放飞(让它自在生活)。
注释
形容神态轻松自在的样子。;指隐居江湖之人。;一种鸟类,在古代诗词中常象征着自由等意。
赏析
这首诗在意境上营造出一种宁静、闲适又略带思乡的氛围。诗的开篇通过描写梁翀斧笑着言归田园,勾勒出一种轻松惬意的画面。写作手法上,前两句以人物的神态和言语入诗,直接呈现出友人的归意。颔联中,诗人把自己也定位为‘烟波客’,与友人相呼应,同时引出思乡之情,在情感表达上十分自然。颈联则是细节描写,‘短蓑’和‘孤艇’两个意象,生动地描绘出友人归途中的形象,画面感极强。尾联通过想象长夜明月下友人放白鹇的情景,给人以空灵、悠远之感,既增添了诗意,又似在表达对友人自由生活的一种祝愿。主题思想上,既表达了对友人归乡的羡慕,又流露出自己的思乡情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。