端午曲二首

宫殿的门早晨透着凉意，轻纱垂挂，菖蒲和艾叶长得郁郁葱葱。高高的辘轳在金井之上转动，冰盘盛着黍米，鸳鸯图案显得清冷。五彩的绳子层层叠叠用来庆祝端午，还有石青色的蜥蜴和泥金涂饰的老虎。老奴催促着去拜谢纨扇（恩赐），女子用香纱蒙着头半遮着脸。

有皱纹的纱，此处指宫殿中垂挂的轻纱。；形容植物茂盛的样子。；利用轮轴原理制成的井上汲水的起重装置。；进献，此处指用冰盘盛着食物。；细绢制成的团扇。

从文学手法来看，诗中运用了视觉描写，如‘菖蒲艾叶青离离’‘彩绳累累作端午，石青蜥蜴泥金虎’，通过对端午时节的菖蒲、艾叶、彩绳、蜥蜴、泥金虎等具有端午特色的事物描写，生动地勾勒出端午的节日景象。在情感表达上，整体比较含蓄，没有直接抒情，但从对端午各种事物的细致描绘中能感受到对端午这一传统节日的重视。在意境营造方面，描绘出宫廷端午时的清冷又不失节日氛围的独特意境，像‘千尺辘轳转金井，冰盘荐黍鸳鸯冷’，金井、冰盘、清冷的鸳鸯图案，组合出一种有些清冷又有仪式感的氛围。主题思想上反映了端午时节宫廷中的节日习俗和宫廷生活的一个侧面。