端午日无念师二詹生吴生同集斋中偶看坡公汁字韵诗戏效韵四章末章呈似念公

我听说嵇康、阮籍这类人，慵懒地喜欢米汁。呼喊着拿酒就像救火一样急切，喝了五斗酒也未曾醉倒（湿指醉酒）。清雅的言谈蕴含许多精妙的道理，往往是在酣畅之时得到的。不知道三闾大夫屈原，沉入湘江是有什么急迫之事。就好像云间的天鹅，来看池中普通的鸭子。天地的包容难道不广大吗，只是忧愁之人的眼前像被覆盖般（看不透）。园中芳华延续着美好的节日，石榴花正红。高粱米煮着菰米呈青色，菖蒲酒是白色的。酒用来滋润我的嘴唇，花儿用来装饰我的头巾。就跟着渔父的歌声，去凭吊孤独的屈原哭泣。清醒之人老来更加痛苦，浇酒来劝诫自身的不足。今天这美好的宴会，在座有远方来的客人。希望客人喝醉不要醒来，醒来后忧愁就会聚集。

嵇康和阮籍，为魏晋时期的名士，他们常被视为放达不羁、蔑视礼教之人，以饮酒、清谈为乐。；同类，辈。在这里指嵇康和阮籍是同一类人。；指屈原，屈原曾任三闾大夫这一官职。；指天地。覆为天盖万物，载为地承载万物。；高粱米，可用于酿酒或做饭等。；一种水生植物，其茎可食用。；头巾。；指屈原，他孤独且遭受忧患。

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将嵇康、阮籍的嗜酒与屈原的沉江相对比，如‘不知三闾公，沉湘有底急。有如云间鹄，而视池中鸭。’以云间鹄与池中鸭的对比来映衬两者境界或选择的不同，使得形象更加鲜明。在意境营造上，诗中描绘了端午佳节时的园中景象，‘园芳延令节，安石榴花赤。秫米煮菰青，菖蒲兼酒白。’通过描写艳丽的石榴花、青色的米食、白色的菖蒲酒等，营造出一种既欢快又略带忧愁的端午氛围。情感表达丰富复杂，既有对嵇康、阮籍这种洒脱饮酒的向往，又有对屈原沉江的不解与叹惋，还有对人生忧愁的感慨。主题思想上，借端午这个特殊的节日，对古人的不同行为和命运进行思考，反映出对人生态度、境遇的思索，以及对世间忧愁的一种难以释怀的情绪。