端午日无念师二詹生吴生同集斋中偶看坡公汁字韵诗戏效韵四章末章呈似念公

生平以文字为食而饱足，口渴了就饮用松烟墨汁。一起勉力创作险韵诗，思绪苦涩笔锋却未湿润（难以写出）。纷纷扰扰就像舟船竞渡一般，写得好的人率先达成（写出佳作）。美好的事情往往出现在危险之处，美妙的语句产生于急迫之间。常常喜爱孟郊（孟东野），他以铜斗为题夸赞射鸭之事（其诗才）。虽然没有壮士的胸怀，却能以幽微的韵致描写朦胧的事物。飞扬的情思如同高空中的鸟儿坠落，洗去遗憾就像游动的鲂鱼变得赤红。不仅仅是吟诗的人辛劳，听到吟诗的人也已头发变白。我又是什么样的人呢？肩膀高耸，头发蓬乱，去掉头巾。为什么不在日中睡觉，却要勉强效仿寒虫哭泣。屈原（灵均）离开我们已经很久了，《风》《雅》的正道渐渐缺失。我想要低头拜服，可是谁是词坛上的高手呢？应当召唤韩愈和孟郊，去创作如同他们《城南联句》那样的佳作。

即松烟墨，古代制墨，多用松木烧出烟灰作原料，这里指墨水。；覆盖，这里形容一种朦胧的状态。；头巾。；屈原字灵均，这里代指屈原，用以指代古代诗歌的高水准和纯正的诗风。；指唐代诗人韩愈和孟郊，二人诗风相近，常相唱和。

从文学手法上看，此诗多处运用典故，如‘每爱孟东野，铜斗夸射鸭’引用孟郊的诗才典故，丰富了诗歌的内涵。‘灵均去我久，风雅道渐缺’提及屈原，以古衬今，表达对如今诗坛现状的忧虑。在情感表达方面，诗中既有对诗歌创作艰难的感慨，如‘共压强韵诗，思苦笔未湿’，又有对古时诗坛高才的崇敬，像对孟郊、韩愈的向往之情。在意境营造上，通过‘飞情高鸟堕，洗恨游鲂赤’等句营造出一种灵动而又深沉的意境，将抽象的情感具象化。主题思想围绕诗歌创作展开，既有对自身创作的自嘲与反思，又有对诗坛现状的不满和对古时诗歌高水准的向往。诗中用‘纷如舟竞渡’来比喻创作时的竞争状态，形象生动，增加了诗歌的趣味性与画面感。