端午帖子皇帝阁
宋 · 周必大 · 七言绝句
原文
三殿晨开锡宴初,太官顺节进龟鱼。
微臣笔力惭燕许,谩赋群官上玉除。
译文 / 白话释义
天刚亮三殿门开举行宴会之初,太官顺应时节进献龟和鱼。我的笔力自惭比不上燕许(燕国公张说和许国公苏颋),只能随意地为诸位官员在玉阶之上作赋。
注释
指皇宫中的三大殿,是宫廷重要的建筑场所。;赐宴,锡,通‘赐’,赐予的意思。;古代官名,掌管宫廷膳食等事务。;古代臣子对自己的谦称。;yàn xǔ,指唐燕国公张说和许国公苏颋,二人皆以文章显世。;màn fù,随意作赋。谩,有徒然、空自之意。;玉阶,指宫殿的台阶,象征宫廷。
赏析
从文学手法来看,首联通过描写清晨宫殿开宴、太官进献龟鱼的场景,直白地叙述端午宴会上的一个环节,是一种白描手法,简洁而生动地展现出宫廷端午宴会的初始画面,让读者能够直观感受到宫廷宴会的盛大与遵循节令的特色。情感表达上,诗人自谦地表示自己的笔力比不上燕许二公,体现出一种谦逊的态度。在意境营造方面,描绘出宫廷中端午佳节时庄重而热闹的氛围,三殿晨开、太官进献等画面充满宫廷的华贵气息。主题思想围绕宫廷端午宴会展开,既展示了宫廷端午的庆祝方式,又通过自谦的表达暗示出宫廷中文学文化的传承与高标准要求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。