端午帖子太上皇帝阁
宋 · 周必大 · 七言绝句
原文
康寿高居德寿宫,天申元自近天中。
千秋行献开元镜,五日先供扬子铜。
译文 / 白话释义
太上皇在德寿宫健康长寿地居住着,生辰本就临近天中的时候。每年千秋节进献开元年间的宝镜,端午节则先供奉扬子江所产的铜器。
注释
健康长寿。;指生辰。;原本就。;唐代开元年间的镜子,是当时名贵的器物,这里用开元镜代表珍贵的贺礼。;扬子江(长江下游)所产的铜,古时扬子铜质量优良,多用于制作器物。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事和用典的手法。首句点明太上皇居住的地点德寿宫,直接叙述事实。‘天申’一词点明生辰相关的事情,在叙事中自然引入。诗中提到‘开元镜’和‘扬子铜’这两个典故,增添了诗的文化底蕴。在情感表达方面,表现出对太上皇帝生辰的重视以及对他的敬重之情。在意境营造上,通过对德寿宫以及与节日相关的供奉物品的描写,构建出一种庄严肃穆又富有皇家气息的氛围。主题思想围绕着太上皇帝生辰以及端午佳节的宫廷供奉活动展开,反映出当时宫廷的礼仪文化以及对太上皇帝的尊崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。