端午帖子太上皇帝阁

宋 · 周必大 · 五言绝句

原文
浩荡天同泰,清虚日自长。
诞辰才半月,因以颂无疆。
译文 / 白话释义

天空广阔无垠与安泰相同,清虚的日子自然悠长。生辰才过去了半月,因此来歌颂无尽的福寿。

注释

形容水势汹涌壮阔,这里形容天空的广阔无边。;平安,安宁。;清净虚无,这里形容一种清朗幽静的氛围。;生日。;没有止境,这里指福寿无尽。

赏析

从文学手法上看,首句‘浩荡天同泰’,以‘浩荡’来形容天空的广阔无边,渲染出一种宏大的氛围,为全诗奠定了开阔的基调。‘同泰’的表述则体现出一种天地和谐、安泰的气象。次句‘清虚日自长’中,‘清虚’描绘出一种清朗、幽静的氛围,‘日自长’通过对时间的描写,表现出一种悠然的意境。从情感表达而言,这是一首端午时为太上皇帝所写的帖子诗,诗中充满了对太上皇帝的歌颂之情。诗中提到‘诞辰才半月’,借端午佳节太上皇帝诞辰刚过半月的时机,表达对皇帝无尽福寿的颂赞,这种情感是直白而诚挚的。从主题思想来看,此诗主题明确,旨在通过描绘天地的美好状态,表达对太上皇帝无疆之福的祝愿。整首诗短小精悍,却能通过简洁的文字营造出宏大而美好的意境,完成对皇帝的歌颂主题。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。