端午帖子太上皇帝阁

宋 · 周必大 · 五言绝句

原文
境胜日偏长,心清夏更凉。
超然远览处,何止傲羲皇。
译文 / 白话释义

景色优美的地方白昼的时间似乎更长,内心清净的话夏天也更加凉爽。在超逸旷远地眺望之处,哪里只是比伏羲氏还要高傲呢。(此处‘傲羲皇’根据诗意理解为比羲皇还逍遥自在的一种心境)

注释

优美、美好。如‘予观夫巴陵胜状,在洞庭一湖。’——《岳阳楼记》;即伏羲氏,是古代传说中的三皇之一,这里指代一种超凡脱俗的境界。;看、眺望。;超逸、超脱。;……的样子,‘超然’表示超逸的样子。

赏析

从文学手法上看,这首诗首联采用了对偶的手法,‘境胜’对‘心清’,‘日偏长’对‘夏更凉’,对仗工整,节奏明快,读来朗朗上口。在意境营造方面,通过‘境胜’‘日长’‘心清’‘夏凉’这些词语描绘出一种清幽、闲适的氛围,让读者仿佛置身于一个美好的夏日胜境之中。在情感表达上,诗人表达出一种超脱尘世、心境淡泊的情怀。诗的主题思想体现为对清幽心境和胜境的向往,以及对超脱世俗的追求。从整体来看,虽短小精悍,但意味深长,通过简单的字词组合传达出深邃的思想境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。