端午帖子太上皇后阁
宋 · 周必大 · 七言绝句
原文
聚远楼头面面风,冷泉亭下水溶溶。
人间炎热何由到,真是瑶台第一重。
译文 / 白话释义
聚远楼头处处吹着风,冷泉亭下的水缓缓流动。人间的炎热怎样才能到达这里呢?这里真的就像是仙境中的第一层瑶台啊。
注释
楼名,是一处观景建筑。;到处都有风,‘面面’表示各个方向。;亭子名称,常有泉水相伴,是一处清凉之地。;水缓缓流动的样子。;传说中神仙居住的地方。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽凉爽的氛围。诗人描绘了聚远楼和冷泉亭这两个地点,楼头有风,亭下有水,风的吹拂与水的流动给人以灵动之感,将读者带入到一个远离人间炎热的清凉世界。从写作手法来看,运用了对比,将人间的炎热与诗中所描绘之处的清凉作对比,突出此地的凉爽惬意。在情感表达上,流露出一种对所描绘之地的喜爱与向往之情,同时也隐隐表达出对清凉、闲适生活的向往。主题思想上,通过对特定地点清凉景象的描写,反映出一种超脱尘世炎热的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。