端午帖子太上皇后阁
宋 · 周必大 · 五言绝句
原文
积雨收梅夏,清风度麦秋。
六宫争献寿,不觉月沉钩。
译文 / 白话释义
连绵的雨停了,梅熟时节的夏天到来了,清风轻轻吹过麦熟的秋天。后宫六院争着向太上皇后献上祝寿之礼,不知不觉间月亮已经下沉如钩。
注释
久雨,长时间下雨。;指初夏。因梅熟于夏初,故称。;指农历四月,为麦收季节。;本义是指古代皇后的寝宫,正寝一,燕寝五,合为六宫。这里泛指后宫。;献礼祝寿。
赏析
从文学手法上看,首联‘积雨收梅夏,清风度麦秋’对仗工整,‘积雨’对‘清风’,一阴一晴,一湿一干;‘收梅夏’对‘度麦秋’,点明季节,梅夏和麦秋都是富有特色的时节称呼,这种对仗增强了诗句的节奏感和韵律美。在意境营造方面,描绘出一幅雨过天晴,夏麦成熟,清风徐来的画面,充满了闲适和清新之感。在情感表达上,全诗通过描述后宫祝寿的场景,表达了一种喜庆和对太上皇后的敬重之情。主题思想围绕端午时节后宫祝寿展开,展现宫廷生活的一个侧面。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。