端午帖子 太上皇后阁 其六

宋 · 周必大 · 七言绝句

原文
清晓宫中献彩丝,盘龙结凤鬭新奇
欲教嫔御知勤俭,闲说当年茧馆仪
译文 / 白话释义

清晨在宫中献上彩色丝线,盘绕成的龙和结成的凤互相争比新奇。想要教导后宫嫔妃知晓勤俭,闲时说起当年蚕茧馆里的礼仪。

注释

同‘斗’,争斗、比赛,dòu;古代帝王、诸侯的侍妾与宫女。;古代育蚕的馆舍。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写‘清晓’这一特定时间,展现出献彩丝的场景,‘盘龙结凤鬭新奇’运用了描写的手法,生动地描绘出所献彩丝的精美华丽,盘绕的龙和结成的凤的形象,给人以视觉上的冲击。在情感表达方面,诗人在诗中流露出对往昔传统礼仪的追念之情,希望借由讲述当年茧馆仪来教导嫔御们懂得勤俭的道理。在意境营造上,清晓的宫廷环境,加上精致的彩丝形象,构建出一种既华丽又带有历史厚重感的氛围。主题思想围绕宫廷的教导与传统礼仪的传承,借端午献彩丝的习俗,传达出对勤俭品德的重视以及对传统的尊重。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。