端午帖子 太上皇后阁 其四
宋 · 周必大 · 七言绝句
原文
问安勅使马如飞,络绎时新奉母慈
蜀产吴包何足道,蟠桃熟处是瑶池
译文 / 白话释义
传旨问安的使者骑马飞奔,接连不断地把应时的新鲜物品进奉给慈祥的太后。蜀地的物产和吴地的包裹又算得了什么呢,太后居住的地方就如同西王母的瑶池,有那熟透的蟠桃。
注释
同‘敕’,皇帝的命令或诏书。(chì);连续不断;往来不绝。;这里指太上皇后的慈爱。;蜀地的物产。;吴地的包裹,可理解为吴地的物品。;神话中的仙桃。;神话中西王母所居之处。
赏析
从文学手法上看,首联‘问安勅使马如飞,络绎时新奉母慈’采用写实的手法,生动地描绘出使者飞奔传旨、不断进奉新鲜物品的忙碌场景,展现出宫廷对太上皇后的敬重与孝顺。颔联‘蜀产吴包何足道,蟠桃熟处是瑶池’运用对比,将蜀地的物产和吴地的包裹与象征着仙境之物的蟠桃对比,强调了太上皇后所在之处如同仙境般美好。在情感表达方面,全诗表达出对太上皇后的尊崇和敬爱之情,通过描述对她的问安和进奉,展现出一种宫廷内部的孝慈氛围。在意境营造上,通过‘蟠桃’‘瑶池’等带有神话色彩的意象,营造出一种华贵、祥瑞的意境,仿佛太上皇后的居所如同仙境一般。主题思想围绕着宫廷对太上皇后的尊崇、侍奉以及对她如同仙境般生活的烘托。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。