端午又咏屈原
现代 · 陈振家 · 七言律诗
原文
萧艾椒兰谁与征,离骚读罢不胜情
向来耿介事多忤,世上阿谀运却亨
得失干身宁复顾,安危系国实难平
瑰奇遗赋留千古,汇作仁人志士声
译文 / 白话释义
萧艾、椒兰这些香草,谁能和它们一起远行呢?读完《离骚》后,心中充满了无尽的情感。向来刚正不阿的人做事多有抵触,而世上阿谀奉承的人却运气亨通。得失关乎自身都尚且不顾,国家的安危却实在难以平静。那瑰丽奇伟的遗作留下千古,汇聚成了仁人志士的心声。
注释
臭草。常用于比喻小人或恶势力。在诗中与‘椒兰’相对,突出屈原的高洁。;两种香草,常被用以比喻君子或美好的品德。这里与‘萧艾’形成对比,彰显屈原的高尚品质。;屈原的代表作,是中国古代最长的抒情诗。诗中多次提及,体现了对屈原及其作品的重视。;正直、刚直。形容屈原为人刚正不阿,不迎合世俗。;曲意迎合他人,说好听的话。与‘耿介’相对,反映出社会的丑恶现象。
赏析
这首诗从多个角度赞颂了屈原。在文学手法上,运用对比手法,将‘萧艾椒兰’与‘耿介之士’对比,突出屈原的高洁;将‘阿谀运亨’与‘耿介多忤’对比,表达对现实的不满。情感表达上,通过‘不胜情’直接抒发对屈原的敬仰和同情,对屈原不顾自身得失、心系国家安危的精神表达了深深的敬意。意境营造上,营造出一种深沉、悲壮的氛围,让读者感受到屈原所处的困境和他的高尚情怀。主题思想上,以屈原为典范,歌颂了仁人志士的气节和精神,具有深刻的思想内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。