端午自乐温往垫江道中作
宋 · 阳枋 · 七言绝句
原文
端午人间拟醉眠,旅情茅店独萧然。
起寻诗句记佳节,万里无云月满天。
译文 / 白话释义
端午节时人们大概都醉卧而眠,我在旅途中,身处茅草旅店独自冷落寂寥。起身寻觅诗句来纪念这个美好的节日,只见万里无云,明月满挂天边。
注释
打算、想要。;寂寞冷落的样子。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了对比的手法,首句写端午时人们的醉眠状态,而自己却旅情萧然,形成鲜明的反差,突出了旅人的孤寂。在情感表达上,诗人通过‘旅情茅店独萧然’一句,直白地表达出旅途之中的孤独寂寞之感。在意境营造方面,‘万里无云月满天’一句描绘出一幅开阔、宁静而又略带寂寥的画面,明月高悬于万里无云的天空,衬托出诗人内心的孤独。主题思想上,主要是表达端午佳节时自己身处旅途的孤独以及对佳节的感怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。