端午自天津发舟入潞河与夏公谨给事晚坐
明 · 陆深 · 七言律诗
原文
云际高城万国通,端阳佳节旅行中。
蒹葭碧映潮头月,杨柳阴依水面风。
天近北辰龙有气,地偏东海望无穷。
蒲尊箬黍依然在,楚调吴歌一笑同。
译文 / 白话释义
高耸的城池耸入云际与万国相通,在端阳佳节之时却在旅途中。芦苇碧绿映衬着潮头的明月,杨柳的阴影依傍着水面的微风。天空接近北极星之处似有龙气,地处偏远的东海望去无边无际。菖蒲酒和箬叶包的粽子依然还在,楚地的曲调与吴地的歌谣一同欢笑。
注释
水名,北运河上游。;官名。;芦苇。;北极星。;装菖蒲酒的酒器,这里代指菖蒲酒。;用箬叶包的粽子。
赏析
这首诗在意境上,通过描绘旅途中端午时节的景色,营造出一种既开阔又略带羁旅愁思的氛围。如‘蒹葭碧映潮头月,杨柳阴依水面风’,以细腻的笔触勾勒出一幅富有诗意的水边夜景图,蒹葭与杨柳这些典型的水边植物,在月光与微风的烘托下,使画面生动且富有层次感。 在写作手法上,多处运用了对仗,像‘蒹葭碧映潮头月,杨柳阴依水面风’和‘天近北辰龙有气,地偏东海望无穷’,对仗工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。同时,诗中通过景物描写来烘托情感,借端午的习俗之物如‘蒲尊箬黍’以及不同地域的歌曲‘楚调吴歌’来表达身处旅途中的复杂情感,既有对传统佳节的感慨,也有羁旅之人在佳节时的那种漂泊感。 从情感表达来看,诗人在端午佳节却在旅行途中,虽有对佳节氛围的感受,但也难掩羁旅的孤寂和对远方的思念,这种复杂的情感交织在诗中。 从主题思想上,主要展现了端午时节旅途中的所见所感,既有对眼前景色的描绘,也有对自身境遇的喟叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。