端阳后五日释出读保火甥两月前书

现代 · 金鉴才 · 七言律诗

原文
丁巳岁逢寒食期,春风未绿老梧枝
赣山雨里封书日,桐馆门前上钥时
远别无非谋一饱,近来还要事三思
栽花莫使离群色,纵在篱间招蝶欺
译文 / 白话释义

丁巳年正值寒食节期间,春风还没有让老梧桐树的枝条变绿。在赣山的雨中封寄书信的日子,是在桐馆门前上锁的时候。长久分别无非是为了谋求一口饱饭,近来做事还要再三思考。栽种花卉不要让它脱离群体的颜色,即使在篱笆间也会招来蝴蝶欺辱。

注释

丁巳是干支之一,常用于纪年、纪月、纪日等。在这首诗中用于纪年,表示特定的年份。;寒食节,在夏历冬至后一百零五日,清明节前一二日。古时寒食节有禁火三日的习俗,人们在这一天祭祀祖先、清扫坟茔等。;赣山即大庾岭,在今江西、广东交界处,是南北交通要道。这里指代作者所处的地点或所经过的地方。;以桐木建造的馆舍,可能是作者居住或停留的地方,也可能具有一定的文化寓意。;上锁,指关闭门户。这里通过细节描写,表现出一种静谧的氛围和时光的流逝。

赏析

文学手法方面,整首诗以细腻的笔触描绘了生活中的点滴场景,如‘赣山雨里封书日,桐馆门前上钥时’,通过具体的时间和地点,展现出一种宁静而略带忧伤的氛围。情感表达上,既有对离别的感慨,如‘远别无非谋一饱’,又有对生活的思考和感悟,‘近来还要事三思’体现了作者的成熟与审慎。意境营造上,‘春风未绿老梧枝’描绘出初春时节的萧条景象,烘托出一种淡淡的哀愁。主题思想上,主要表达了对生活的感悟和对离别的思考,同时也蕴含着对人生的感慨和对未来的期待。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。