端阳后一日里人送角黍酒至
明 · 陈献章 · 七言绝句
原文
荷瓢童子问谁家,老妇檐前驻纺车。
角黍唤回端午梦,还从艾盏得松花。
译文 / 白话释义
背着瓢的童子问这是谁家(送来的东西),老妇人在屋檐前停下纺车。粽子唤起了端午的回忆,又从艾叶杯盏中看到松花。
注释
即粽子,古时端午节有吃粽子的习俗。;用艾叶做的杯盏之类的东西,与端午习俗有关。;屋檐前面。;背着瓢,‘荷’有背负的意思。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘荷瓢童子问谁家,老妇檐前驻纺车’,简单勾勒出童子询问、老妇停纺车的画面,生动且自然。在情感表达方面,通过里人送来角黍酒,引发了诗人对端午的回忆与感怀,有一种淡淡的怀旧情绪。在意境营造上,描绘了一幅充满生活气息的乡村场景,童子、老妇、角黍、艾盏等元素组合在一起,质朴而真切。主题思想上,借端阳后的角黍酒传达出对传统节日的记忆以及对平凡生活的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。