读报感事 其一 一次会上,杨冷老出题命诗,次日奉寄

近代 · 田遨 · 七言律诗

原文
猎猎红旗七十年,一朝风雪竟迷天
长城自坏谁家罪
野火频烧几处烟
饮酖那能充妙药,拜金未必重人权
变中有变终难了,多少风霾到眼前
译文 / 白话释义

猎猎作响的红色旗帜已经飘扬了七十年,然而某一天的风雪竟然遮蔽了天空。那长城自己毁坏,这是哪家的罪过呢?野火烧过的地方又有几处升起了烟雾。喝毒酒怎么能充当妙药呢?崇尚金钱未必就重视人权。世间的变化中又有变化,终究难以了结,有多少风霾已经来到了眼前。

注释

形容旗帜等被风吹动时发出的声响,气势宏大。;同‘鸩’,一种毒鸟,用其羽毛浸的酒有毒,饮之即死。这里比喻错误的行为或思想。;常借指国家的边疆防线,此处可能有象征国家防御体系的意思。;野外燃烧的火,常用来比喻战乱、灾祸等对社会的破坏。;指在一定的社会历史条件下每个人按其本质和尊严享有或应该享有的基本权利,这里强调对人权的重视和追求。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,如‘猎猎红旗’与‘一朝风雪’的对比,展现出时代的巨大变化和突然的困境。情感表达上,诗人在字里行间透露出对国家历史变迁的感慨和忧虑,对一些不良现象的批判与痛心。意境营造上,‘风雪迷天’营造出一种压抑、迷茫的氛围,让人感受到时代的动荡。主题思想方面,深刻地反映了社会在发展过程中出现的问题,如长城的自坏、野火的频烧等,表达了对国家命运的关切和对未来的担忧。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。