读报感事 一次会上,杨冷老出题命诗,次日奉寄
近代 · 田遨 · 七言
原文
猎猎红旗七十年,一朝风雪竟迷天
长城自坏谁家罪
野火频烧几处烟
饮酖那能充妙药,拜金未必重人权
变中有变终难了,多少风霾到眼前
惊说雄邦乱一团,黄梁未熟已丢官
版图破碎分兵急,物价扶摇吃饭难
化国为私成畛域,向人学步失邯郸
浮云西北谁能料,明日阴睛拭目看
译文 / 白话释义
猎猎作响的红旗已经飘扬了七十年,然而有一天风雪竟然遮蔽了天空。长城自己毁坏是谁的罪过呢?野火烧过的地方又有几处冒着烟。喝毒酒怎么能充当妙药呢?崇尚金钱未必就重视人权。变化之中又有变化终究难以了结,多少风霾已经来到眼前。惊讶地听说强大的国家混乱成一团,黄粱美梦还未做熟就已经丢了官职。国家的版图破碎,军队紧急调遣,物价飞速上涨,吃饭变得困难。把国家变成私有的,形成了界限,向别人学习却失去了自己的根本。西北的浮云谁能预料,明天是阴是晴拭目以待。
注释
形容旗帜等被风吹动的声音,在这里生动地表现出红旗在风中飘扬的情景。;同‘鸩’,一种毒鸟,用其羽毛泡的酒称‘鸩酒’,饮之能毒死人。这里比喻用错误的方式或手段去解决问题。;界限,范围。在诗中形象地描绘出把国家变成私有的所形成的界限。;盘旋而上,这里形容物价飞速上涨的态势,形象地表现出物价上涨的迅速和剧烈。
赏析
这首诗从意境上营造出了一种动荡、迷茫的氛围,通过描绘红旗被风雪遮蔽、长城毁坏、野火频烧等景象,展现出国家在特定时期所面临的困境和危机。写作手法上,运用了反问、对比等手法,如‘长城自坏谁家罪?野火频烧几处烟。’以反问的形式引发读者的思考,‘饮酖那能充妙药,拜金未必重人权。’则通过对比突出了当时社会的一些不良现象。情感表达上,诗人充满了对国家命运的担忧和对现实的不满,字里行间流露出深深的忧虑之情。主题思想上,主要围绕着国家在特定历史时期的变化、危机以及所面临的各种问题展开,深刻地反映了当时的社会现实。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。