读罢有感

明 · 陈献章 · 七言绝句

原文
坐掩残书慨古今,白头契分向谁深。
顶门欲试回生手,争得名家一寸针。
译文 / 白话释义

坐着合上未读完的书感慨古今之事,满头白发却不知与谁情谊深厚。很想尝试一下起死回生的手段,(但)怎样才能得到名家的一点真传呢。

注释

情谊;缘分。;这里可理解为最关键、最重要的方面。;使死人复活,这里表示超凡的能力。

赏析

从文学手法上看,首句‘坐掩残书慨古今’,通过描写主人公掩卷感慨古今的动作神态开篇,直接点出一种深沉的思考氛围,‘坐’这一动作体现出一种静态中的沉思。‘白头契分向谁深’则进一步深入到个人的情感境遇,以白头之年却不知与谁情谊深厚的反问,写出内心的孤独与寂寥。‘顶门欲试回生手’使用夸张的手法,‘回生手’极言超凡的能力,表达出主人公的一种壮志或者说是野心。最后一句‘争得名家一寸针’则是在前一句的基础上,情绪急转直下,以问句的形式表达出想要得到名家真传却难以实现的无奈与失落。在意境上,营造出一种孤独、寂寥又带有壮志难酬的复杂氛围。从主题思想来看,这首诗可能是诗人在暮年对自身境遇的一种喟叹,感慨知音难觅,同时也表达了对自身才华难以施展或者难以进一步提升的无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。