读伯仁诗卷
宋 · 裘万顷 · 七言律诗
原文
忆昔从君渔钓时,小舟行遍楚江湄。
僧房夜月琴三叠,客舍秋风酒一卮。
别后相思梅折尽,书成欲寄雁来迟。
蛩声惊觉寒窗梦,自起挑灯读旧诗。
译文 / 白话释义
回忆从前和你一起捕鱼垂钓的时候,小船走遍了楚地江边。僧房之中,夜晚月光下弹奏三遍琴曲,客舍里秋风中饮下一卮酒。分别之后想念你,梅花都已折尽(表示思念之久),信写好想要寄出,大雁却来得太迟。蟋蟀的声音惊破寒窗下的梦,自己起来挑起灯烛阅读旧诗。
注释
岸边,水与草交接的地方。《诗经·秦风·蒹葭》有‘所谓伊人,在水之湄’。;古同‘卮’,一种盛酒器。;‘雁’的古字,大雁。;qióng,蟋蟀。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、孤寂且充满思念的氛围。诗的开篇通过回忆往昔与友人同游的欢乐场景,如‘忆昔从君渔钓时,小舟行徧楚江湄’,以简单的画面勾勒出曾经惬意的时光,‘渔钓’‘小舟’‘楚江湄’等词汇的运用,充满了自然、质朴的美感,奠定了往昔美好回忆的基调。在写作手法上,采用了对比的手法,前两联描写往昔欢乐时光,后两联则转为写如今的思念与寂寥。情感表达上,诗人对友人的思念之情非常浓烈,从折尽梅花表达思念之久,到想寄信但雁来迟的无奈,都深刻地体现出这种情感。主题思想围绕着对友人的思念展开,通过回忆与现实的交织,将思念之情表达得淋漓尽致。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。