独不见

明 · 徐庸 · 五言

原文
车轮日夜转,马蹄朝暮忙
春蕙才吐馥,秋叶俄陨黄
织乌东西飞,关河露为霜
忆与君别时,双蛾斗清扬
于今舞鸾镜,明月埋辉光
相思独不见,愁萦九回肠
译文 / 白话释义

车轮不分日夜地转动,马蹄从早到晚地奔忙。春天的蕙草才吐露芬芳,秋天的树叶很快就变得枯黄。太阳东西飞驰,山河间露水结成了寒霜。回忆起和你分别的时候,双眉相互争比谁更飞扬。如今对着鸾镜独自起舞,明月也隐没了光辉。苦苦相思却不能相见,忧愁萦绕在九曲回肠。

注释

一种香草,比喻女子的美好品质,常与兰并称。;散发香气。馥,香气。;指太阳。传说日中有三足乌,故称。;指女子的双眉,此处用以形容女子的美貌。;装饰有鸾鸟图案的镜子,常出现在闺阁之中,象征女子的孤独。

赏析

这首诗在意境营造上,通过描写车轮转动、马蹄忙碌、四季更迭、日月交替等景象,营造出一种时光匆匆流逝之感。如‘春蕙才吐馥,秋叶俄陨黄’,春与秋的快速转换,暗示岁月无情。写作手法上,运用了起兴的手法,先言他物以引起所咏之词,如开篇写车轮、马蹄的忙碌,为后文抒发思念之情奠定了一种惆怅的基调。情感表达上,整首诗弥漫着浓烈的相思之愁,从回忆分别时的美好‘双蛾斗清扬’,到如今的孤独‘于今舞鸾镜’,深刻地表达出对爱人的思念以及不得相见的愁苦。主题思想围绕着思念展开,通过描写时光变迁中的孤独与回忆,突出了相思之苦。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。