读长沙抗战史有感
近代 · 朱帆 · 七言绝句
原文
剑气沈埋五十霜,稗官青史半荒唐
老来重洒儿时泪,遥吊潭州旧战场
译文 / 白话释义
剑气被埋没了五十年,野史和正史中都有一半是荒唐的内容。年老时再次流下儿时的眼泪,远远地凭吊长沙旧战场。
注释
埋没、隐藏,这里指剑气被长久地掩埋,无法展现。;古代的小官,常指专给帝王讲述风俗民情的小官,也用以称小说或小说家。这里指野史,与正史相对。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了对比的手法,将如今的‘剑气沈埋’与过去的可能情景相对比,突出了历史的沧桑变迁。情感表达上,通过‘老来重洒儿时泪’直接抒发了对过去的怀念以及对历史的感慨之情。意境营造方面,营造出一种苍凉、悠远的氛围,让读者仿佛能感受到岁月的沉淀和历史的厚重。主题思想上,主要表达了对长沙抗战历史的缅怀以及对历史中被埋没的正义和英勇的痛惜。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。