都城元夕
明 · 刘侃 · 七言绝句
原文
一夕春从天上回,六街火树彻明开。
叮咛莫似吹芦管,才报梅开又落梅。
译文 / 白话释义
一个夜晚春天仿佛从天上归来,京城六条大街上的火树银花彻夜盛开。反复叮嘱不要像吹奏芦管那样,刚刚报告梅花开放就又报告梅花落了。
注释
直至天明的意思。;一种乐器。
赏析
这首诗在意境上营造出了都城元宵夜的热闹繁华景象,‘一夕春从天上回,六街火树彻明开’,通过‘春从天上回’这种想象和‘六街火树’的描写,生动地展现了元宵夜灯火通明如同春天来临的景象。在写作手法上,先扬后抑,前两句渲染出热闹欢乐的氛围,后两句则笔锋一转。情感表达方面,既有对元宵佳节热闹场景的欣喜之情,又有一种对美好事物转瞬即逝的感慨。从主题思想来看,反映出对时光易逝的无奈和对美好瞬间的珍惜。诗中的‘火树’这一形象的描写运用了比喻手法,将挂满彩灯的树比作火树,增加了画面感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。