读陈石老诗感赋

近代 · 杨民仁 · 七言绝句

原文
为留史迹感徘徊,文物千年未化灰
不是天翻与地覆,人间那得马王堆
译文 / 白话释义

为了留存历史的痕迹而感到徘徊,历经千年的文物依然没有化为灰烬。如果不是天地发生了翻天覆地的变化,人间怎么会出现马王堆这样的奇迹呢。

注释

在一个地方来回走动,比喻犹豫不决或事物在某个范围内来回浮动、起伏。这里形容诗人为留存史迹而内心的犹豫和思索。;化为灰烬,消亡、消失。形象地表达了文物历经千年而能留存下来的不易。;形容变化极大或闹得很凶。诗中用以强调只有天地发生巨大变化,才会出现像马王堆这样的珍贵文物。;位于湖南省长沙市,是西汉初期长沙国丞相利苍及其家属的墓葬,出土了大量珍贵的文物,是世界闻名的考古发现。这里代指珍贵的历史文物遗迹。

赏析

这首诗从意境上营造出一种对历史文物的敬畏和感慨之情。写作手法上,通过对比‘不是天翻与地覆’与‘人间那得马王堆’,突出了马王堆的珍贵和独特,强调了历史变迁对文物留存的重要性。情感表达上,诗人对千年文物未化灰的庆幸以及对马王堆这一奇迹的惊叹都跃然纸上。主题思想上,以对马王堆的赞美为切入点,引发对历史和文化的思考,表达了对历史遗产的珍视。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。