读初寮集呈王宗丞
宋 · 喻良能 · 七言律诗
原文
初寮文律冠中京,晚岁深严三折肱。
清处月中仍聚雪,高时风里政抟鹏。
家声不坠推王粲,句法能传有杜陵。
剩作诗文追汉魏,非公谁不阏溪藤。
译文 / 白话释义
初寮的文章法度在中京首屈一指,晚年阅历丰富如同多次折断手臂后更懂医治(经验丰富)。清正之处就像月光下仍堆积着白雪,高远之时恰似大风里正要盘旋而上的大鹏。家族的名声不衰落首推王粲,诗歌的句法能够传承的有杜甫。剩下的就创作诗文来追慕汉魏风格,若不是您谁不会珍惜溪藤(用来书写)。
注释
小屋,这里是对人的一种尊称性的代称。liáo;法则,法度。;胳膊。gōng,‘三折肱’是一个典故,意为多次折断胳膊,经过反复治疗而熟知医理,用来比喻阅历多,经验丰富。;盘旋而上。tuán;落下,掉下,这里指名声衰落。;抑制,这里可理解为珍惜。è
赏析
从文学手法上看,首联采用了对比的手法,将初寮早年文章法度冠绝中京与晚年的阅历丰富相对比,‘三折肱’这一典故的运用生动形象地写出其经验丰富。颔联通过比喻的手法,以‘月中聚雪’来形容其清正,以‘风里抟鹏’来表现其高远志向,从视觉上给人以鲜明的印象,意境开阔而宏大。情感表达上,诗人对初寮充满了钦佩与敬仰之情,颈联以王粲和杜陵(杜甫)来类比初寮,表达对其传承家声和句法精妙的赞美。在主题思想方面,通过对初寮文学成就等多方面的称赞,表达了对他的敬重,同时也体现出对汉魏文风的追慕向往。整首诗对仗工整,用词讲究,在有限的篇幅内将对初寮的高度评价展现得淋漓尽致。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。