读翠楼吟草得十绝句殿以微忱二首赠陈小翠

近代 · 施蛰存 · 七言

原文
花帘人远碧桃空,谁为西泠赋落红
至竟湖山有闲气,翠楼新句动江东
一门才调欲飞仙,坛坫声名薄海传
不与而翁叹虚我,几家娇女有吟编
臣妹才曾亚左媛,贤兄纸贵醉灵轩
清华典怨诗兼画,各有风流绍栩园
石破天惊琢句奇,雕虫长吉绮年师
春华刊落馀秋实,始是红妆郊岛诗
半臂真词耐薄寒,银筝初奏怨春残
娇花宠柳闲滋味,何似平生李易安
彩毫闲沈到词馀,檀板新声总不虚
饮酒读骚开嗣响,招魂一曲亦愁予
倚柱频为苦竹吟,更参画理证诗心
闭门不写闲花草,模得南朝女史箴
绿天深处藕花中,为著奇书藁作丛
传得古文非世用,何妨诗纬续吟红
茂陵秋老女相如,却扫凝妆惯索居
欲遣风怀归澹沲,还珠吟罢泪盈裾
历历悲欢入锦囊,三编吟草一沧桑
知君不向闲中老,珍重花从冷处芳
儿女赓词旧有缘,至今橐笔藉馀奸
碧城长恨蓬山隔,头白相逢亦惘然
樊榭流风孰与修,西溪归梦苦难酬
多君笔有烟霞气,乞取交芦一幅秋
译文 / 白话释义

花帘处人已远去,碧桃空自绽放,谁为西泠创作那凋零的桃花之诗呢。终究那湖山有着闲逸之气,翠楼的新诗句惊动了江东。一门的才调仿佛要飞仙,在文坛的声名传遍四海。不像她的父亲那样感叹自己无用,有几家娇女有诗集呢。臣妹的才华曾仅次于左媛,贤兄的作品让灵轩为之纸贵。清华之美兼具哀怨,诗与画各有其风流,继承了栩园的风格。诗句如石破天惊般雕琢得奇妙,像李贺年少时以雕琢辞藻为长,春华消逝后留下秋实,这才是红妆中的郊岛之诗。半臂般的真词能抵御薄寒,银筝初奏时哀怨着春残。娇花宠柳的闲情滋味,怎比得上平生的李易安。彩笔闲暇时沉潜于词余,檀板新声总是不虚妄。饮酒读《离骚》开启后续的声响,那招魂的一曲也让我忧愁。倚着柱子时常吟咏苦竹,再参证画理以证诗心。闭门不写闲花野草,模仿南朝女史箴。在绿天深处的藕花中,为创作奇书而积累稿丛。传承古文却并非用于世用,何妨以诗纬延续吟红之作。茂陵秋老如女相如,却扫闺房、凝妆妆扮,习惯独居。想要抒发情怀归于恬淡,吟完还珠之诗后泪水沾满衣襟。历历在目的悲欢都收入锦囊,三编的吟草历经沧桑。知道你不会在闲暇中老去,要珍重花朵从冷处绽放。儿女赓续填词本就有缘分,至今以笔为工具借助余奸。碧城常恨蓬山相隔,白头相逢也感到迷惘。樊榭的流风谁能继承,西溪的归梦难以酬偿。多亏你笔有烟霞之气,请求求取一幅秋景交芦图。

注释

西湖的别称,古代多用以称文人雅士所聚居之地。常与诗词、绘画等艺术活动相关。;古代盟会的高坛和射御的土坛,后引申为在文坛上享有声望的地位。常用来形容文人聚会、交流的场所或文人之间的声誉地位。;左氏之媛,左氏是中国古代的一个姓氏,媛指美女、才女。这里可能是指在左氏家族中较为出色的女子。;对精美轩阁的称呼,常与文人的创作、藏书等相关,寓意着高雅的文化氛围。;指唐代诗人孟郊和贾岛,他们的诗歌风格以苦吟、清冷著称,常被用来形容诗歌的风格特点。

赏析

此组诗意境丰富,多处运用了对比与衬托的手法。如将翠楼的新句与西泠的落红相对,突出了翠楼诗作的独特与动人。情感表达上,既有对才女才华的赞美,如‘一门才调欲飞仙’,又有对其人生境遇的感慨,如‘茂陵秋老女相如,却扫凝妆惯索居’。意境营造上,从碧桃、湖山到娇花宠柳,展现出多样的景致,营造出一种细腻而富有情感的氛围。主题思想上,以对陈小翠及其作品的描绘为中心,表达了对她才华的钦佩以及对其人生的关注,同时也反映出当时的文学氛围和社会风貌。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。